Статья о жизни и творчестве китайского поэта и художника Ван Вэя: https://art.1sept.ru/article.php?ID=200901506.

( Read more... )

Любимым занятием в последнее время стало напиться зеленого чаю и читать стихи китайских поэтов.

Се Лин-юнь. Входим в озеро Пэнли

День и ночь на воде... Я от вечных скитаний устал.
Красота этих волн и ветров неподвластна словам.
Острова над водой... Мы несемся, петляя меж скал.
Крутизна берегов преградила дорогу волнам.
Обезьяньи стада безутешно кричат ( Read more... )

Чиоки обратился к Хьякудзо ( Read more... )

Наставника Сюэ-доу спросили: "В чем заключается живой смысл дзэн?".

( Read more... )

В восточных горах
Он выстроил дом

Крошечный -
Среди скал.

С весны он лежал
В лесу пустом

И даже днем
Не вставал.

И ручейка
Он слышал звон

И песенки
Ветерка.

Ни дрязг и ни ссор
Не ведал он -

И жить бы ему
Века.

(Перевод А.И. Гитовича)


( Read more... )

Я лежал в полудрёме, а утреннее солнце карабкалось ввысь,
Когда мои мечты были прерваны громовым ударом в мою дверь.
Стражник принес письмо от императорского цензора
Поперек белого шелкового конверта - три больших косых линии.
Открыв его, я прочитал слова, которые запали в мою душу.
Он написал, что он посылает три сотни луноподобных упаковок чая,
( Read more... )

Чай можно пить в такое время:
Когда ты празден;
Когда слушаешь скучные стихи;
Когда мысли спутаны
Когда отбиваешь такт, слушая песню;
Когда музыка умолкает;
Когда живешь в уединении;
Когда живешь жизнью ученого мужа;
Когда беседуешь поздно ночью;
Когда занимаешься учеными изысканиями днем;
В брачных покоях;
Принимая у себя ученого мужа или воспитанных певичек ( Read more... )

Совсем необязательно заниматься великими делами: если ты прогнал суетные мысли, - значит, ты достиг величия. Совсем не обязательно изумлять мир своей учёностью: если ты освободился от власти вещей, - значит, ты познал, что такое мудрость.

Хун Цзычен


( Read more... )

Сегодня наконец-то приготовил чай на родниковой воде. В книге Н. Ольшевской "Зеленый чай" написано следующее:

"Очень важно, какую воду вы будете использовать. В Китае, например, считают, что ключевая и родниковая вода для этой цели подходят лучше всего, речная же оценивается как средняя по качеству, а наихудшая - колодезная".
Вот так-то. Вкус у чая ( Read more... )